{"id":1016,"date":"2023-03-20T10:44:29","date_gmt":"2023-03-20T09:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/untesil.org\/?p=1016"},"modified":"2023-03-20T10:47:40","modified_gmt":"2023-03-20T09:47:40","slug":"trabattelli-ponti-su-ruote-a-torre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/2023\/03\/20\/trabattelli-ponti-su-ruote-a-torre\/","title":{"rendered":"TRABATTELLI (ponti su ruote a torre)"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>i&nbsp;<strong>piccoli trabattelli<\/strong>&nbsp;(UNI 11764:2019), generalmente destinati \u201cad essere utilizzati in contesti specifici quali spazi ristretti e\/o luoghi ad altezza ridotta ove devono essere spostati, disassemblati e riconfigurati rapidamente\u201d,<\/li><li>le \u201c<strong>attrezzature speciali movibili<\/strong>\u201d che, non conformi alle norme tecniche, sono \u201cin genere concepite per risolvere particolari esigenze di lavoro, hanno caratteristiche diverse dai trabattelli e dai \u201cpiccoli trabattelli\u201d, in genere dimensionali o di utilizzo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I&nbsp;<strong>trabattelli<\/strong>,&nbsp; sono&nbsp;<strong>attrezzature provvisionali<\/strong>&nbsp;che vengono spesso utilizzate, generalmente per lavori di breve durata, nei luoghi di lavoro in cui ci sia necessit\u00e0 di lavorare in altezza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio i trabattelli vengono impiegati in interventi di manutenzione, di restauro e di risanamento conservativo, di ristrutturazione edilizia, sia all\u2019interno che all\u2019esterno degli edifici, di manutenzione di infrastrutture e impianti\u201d. E possono essere utilizzati anche \u201cper la installazione dei dispositivi di protezione collettiva contro la caduta dall\u2019alto, come per esempio parapetti provvisori o reti di sicurezza\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia i vantaggi e le caratteristiche dei trabattelli, ad esempio in termini di facilit\u00e0 di montaggio e spostamento, \u201cinducono i datori di lavoro e i lavoratori a&nbsp;<strong>sottovalutare i rischi connessi al loro impiego e a ignorare i criteri di scelta di tali attrezzature<\/strong>&nbsp;in relazione alle caratteristiche delle attivit\u00e0 da svolgere e all\u2019ambiente lavorativo\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In particolare l\u2019<strong>art. 140<\/strong>&nbsp;del d.lgs. 81\/2008 \u201cstabilisce i requisiti che un trabattello deve possedere e che in sintesi riguardano la stabilit\u00e0, la resistenza e l\u2019utilizzo in sicurezza\u201d. E il fabbricante ed il datore di lavoro \u201cdevono dimostrare e garantire, per quanto di loro competenza, che il trabattello soddisfi tutti i requisiti\u201d contenuti nell\u2019articolo (ricordiamo che i trabattelli sono chiamati, in ambito normativo, anche ponti su ruote a torre<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>I ponti su ruote devono avere base ampia in modo da resistere, con largo margine di sicurezza, ai carichi ed alle oscillazioni cui possono essere sottoposti durante gli spostamenti o per colpi di vento e in modo che non possano essere ribaltati.<\/li><li>Il piano di scorrimento delle ruote deve risultare livellato; il carico del ponte sul terreno deve essere opportunamente ripartito con tavoloni o altro mezzo equivalente.<\/li><li>Le ruote del ponte in opera devono essere saldamente bloccate con cunei dalle due parti o con sistemi equivalenti. In ogni caso dispositivi appropriati devono impedire lo spostamento involontario dei ponti su ruote durante l\u2019esecuzione dei lavori in quota.<\/li><li>I ponti su ruote&nbsp;devono essere ancorati alla costruzione almeno ogni due piani; \u00e8 ammessa deroga a tale obbligo per i ponti su ruote a torre conformi all\u2019Allegato XXIII.<\/li><li>La verticalit\u00e0 dei ponti su ruote deve essere controllata con livello o con pendolino.<\/li><li>I ponti, esclusi quelli usati nei lavori per le linee elettriche di contatto, non devono essere spostati quando su di essi si trovano lavoratori o carichi\u201d.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il comma 4 dell\u2019articolo ammette poi la possibilit\u00e0 di \u201c<strong>non ancorare il trabattello<\/strong>&nbsp;alla costruzione se risulti conforme all\u2019Allegato XXIII e cio\u00e8 che:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"a\"><li>il ponte su ruote a torre sia costruito conformemente alla UNI EN 1004;<\/li><li>il costruttore fornisca la certificazione del superamento delle prove di rigidezza, di cui all\u2019appendice A della UNI EN 1004, emessa da un laboratorio ufficiale;<\/li><li>l\u2019altezza del ponte su ruote a torre non superi 12 m se utilizzato all\u2019interno (assenza di vento) e 8 m se utilizzato all\u2019esterno (presenza di vento);<\/li><li>per i ponte su ruote a torre utilizzati all\u2019esterno degli edifici sia realizzato, ove possibile, un fissaggio all\u2019edificio o altra struttura;<\/li><li>per il montaggio, uso e smontaggio del ponte su ruote a torre siano seguite le istruzioni indicate dal costruttore in un apposito manuale redatto in accordo alla UNI EN 1004\u201d.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I trabattelli, la conformit\u00e0 al D.Lgs. 81\/2008 e le norme tecniche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ricorda poi che \u201cvista la mancanza di una direttiva di prodotto specifica\u201d, i trabattelli non possono essere marcati CE\u201d e che, attualmente, sono in vigore tre norme che li riguardano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>UNI EN 1004-1:2021<\/strong>&nbsp;&#8211; Trabattelli costituiti da elementi prefabbricati &#8211; Parte 1: Materiali, dimensioni, carichi di progetto, requisiti di sicurezza e prestazionali;<\/li><li><strong>UNI EN 1004-2:2021<\/strong>&nbsp;&#8211; Trabattelli costituiti da elementi prefabbricati &#8211; Parte 2: Regole e linee guida per la preparazione di un manuale d&#8217;istruzioni;<\/li><li><strong>UNI 11764:2019<\/strong>&nbsp;&#8211; Attrezzature provvisionali &#8211; Piccoli trabattelli su due ruote \u2013 Requisiti e metodi di prova.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bench\u00e9 non cogenti, queste norme \u201crappresentano i&nbsp;<strong>riferimenti tecnici nazionali e internazionali<\/strong>&nbsp;per la progettazione e la fabbricazione di trabattelli considerati sicuri (presunzione di sicurezza, d.lgs. n. 206\/2005, codice del consumo, a norma dell\u2019articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229)\u201d. E in Italia, \u201cla UNI EN 1004 \u00e8 richiamata nel d.lgs. 81\/08, divenendo di fatto cogente nei casi previsti all\u2019articolo 140\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per dimostrare la&nbsp;<strong>conformit\u00e0 al d.lgs. 81\/2008<\/strong>, il fabbricante ha alcune possibilit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201c<strong>riferirsi alla norma tecnica UNI EN 1004 e all\u2019Allegato XXIII<\/strong>\u201d: \u201cil fabbricante dovr\u00e0 dichiarare la conformit\u00e0 al d.lgs 81\/08 con il riferimento sia alla UNI EN 1004-1:2021 che alla UNI EN 1004-2:2021, la norma sul manuale di istruzioni del trabattello. Infatti il comma e) dell\u2019Allegato XXIII stabilisce che per il montaggio, uso e smontaggio siano seguite le istruzioni indicate dal costruttore in un apposito manuale redatto in accordo alla UNI EN 1004. Un trabattello che rispetta contemporaneamente i requisiti di cui all\u2019art. 140 e all\u2019Allegato XXIII non deve essere ancorato alla costruzione in quanto la conformit\u00e0 alla UNI EN 1004-1 assicura che esso sia provvisto di stabilit\u00e0 propria\u201d;<\/li><li>\u201c<strong>riferirsi alla norma tecnica UNI 11764:2019<\/strong>\u201d: \u201ci piccoli trabattelli di cui alla UNI 11764:2019 sono conformi all\u2019art. 140 del d.lgs 81\/08 in quanto rispettano tutti i requisiti ivi imposti e in particolare il comma 4. La norma infatti dispone che il piccolo trabattello abbia stabilit\u00e0 propria e non ne prevede l\u2019ancoraggio alla struttura di servizio\u201d;<\/li><li>\u201c<strong>redigere una specifica di prodotto da lui ritenuta la pi\u00f9 opportuna, con l\u2019esecuzione di calcoli e\/o prove<\/strong>\u201d: il documento indica che \u201c\u00e8 comunque opportuno che il fabbricante, nella redazione della specifica di prodotto, si ispiri ai principi delle norme tecniche\u201d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La sicurezza dei trabattelli e il manuale d\u2019istruzioni: le indicazioni specifiche&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">il&nbsp;<strong>manuale di istruzioni<\/strong>&nbsp;\u201cdeve&nbsp;<strong>indicare esplicitamente<\/strong>&nbsp;che:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>non \u00e8 consentito aumentare l&#8217;altezza della piattaforma mediante l&#8217;uso di scale, casse o altri dispositivi;<\/li><li>non \u00e8 consentito l\u2019utilizzo del trabattello all&#8217;esterno se non \u00e8 previsto dal fabbricante;<\/li><li>il trabattello conforme alla UNI EN 1004-1: 2021 o la UNI 11764:2019 non \u00e8 progettato per essere sollevato o sospeso;<\/li><li>il trabattello conforme alla UNI EN 1004-1: 2021 o la UNI 11764:2019 non \u00e8 progettato per essere utilizzato come mezzo per entrare o uscire da altre strutture, ad esempio come una torre scala;<\/li><li>il trabattello conforme alla UNI EN 1004-1: 2021 o la UNI 11764:2019 non \u00e8 progettato per essere utilizzato come attrezzatura per la protezione dei bordi\u201d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre il manuale di istruzioni \u201cdeve riportare le seguenti&nbsp;<strong>frasi<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"a\"><li>\u2018<em>Il presente manuale di istruzioni deve essere disponibile sul luogo di utilizzo del trabattello<\/em>\u2019;<\/li><li>\u2018<em>Questo trabattello deve essere utilizzato solo in conformit\u00e0 al presente manuale senza nessuna modifica<\/em>\u2019.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E deve contenere il \u201cseguente&nbsp;<strong>testo<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"a\"><li>i corsi di addestramento per il lavoratore non possono sostituire i manuali di istruzioni, ma solo completarli;<\/li><li>utilizzare esclusivamente i componenti originali del [nome del fabbricante], specificati nel presente manuale;<\/li><li>non utilizzare componenti danneggiati o non corretti;<\/li><li>questo prodotto deve essere utilizzato solo in accordo al manuale di istruzioni;<\/li><li>i trabattelli progettati secondo la UNI EN 1004-1: 2021 o la UNI 11764:2019 non possono essere utilizzati come punti di ancoraggio per i sistemi di protezione individuale dalle&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.puntosicuro.it\/sicurezza-sul-lavoro-C-1\/rubriche-C-98\/sentenze-commentate-C-103\/le-responsabilita-del-datore-di-lavoro-per-la-caduta-dal-trabattello-AR-18699\/\">cadute<\/a>;<\/li><li>il lavoro \u00e8 consentito solo su una piattaforma con una protezione laterale completa che comprende correnti e fermapiede;<\/li><li>dopo la fase di montaggio o di trasformazione, sul trabattello deve essere apposto in posizione chiaramente visibile un cartello che riporti almeno le seguenti informazioni minime:<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>il nominativo e gli estremi del responsabile;<\/li><li>la data di montaggio del trabattello;<\/li><li>la classe di carico e il carico uniformemente distribuito;<\/li><li>se il trabattello \u00e8 pronto per essere immediatamente impiegato;<\/li><li>se il trabattello \u00e8 per esclusivo uso interno\u201d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019utilizzo dei trabattelli e la documentazione sulla sicurezza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">occorre \u201c<strong>inserire le informazioni necessarie all\u2019utilizzo del trabattello<\/strong>&nbsp;anche nei seguenti&nbsp;<strong>documenti<\/strong>, ai sensi del d.lgs. 81\/08:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Documento di valutazione dei rischi (DVR);<\/li><li>Piano operativo di sicurezza (POS);<\/li><li>Piano di sicurezza e coordinamento (PSC).<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>i&nbsp;piccoli trabattelli&nbsp;(UNI 11764:2019), generalmente destinati \u201cad essere utilizzati in contesti specifici quali spazi ristretti e\/o luoghi ad altezza ridotta ove<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[41,1],"tags":[49,42,67,44,45,244,86],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sicurezza-sul-lavoro","category-senza-categoria","tag-cantiere","tag-cse","tag-dvr","tag-pos","tag-psc","tag-titolo-iv","tag-trabattelli"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1017,"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/1017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untesil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}